Informationen für Auftraggeber

Damit jeder Dolmetscheinsatz ein voller Erfolg wird, wäre es hilfreich, wenn Sie die folgenden Hinweise beachten.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

• Rechzeitige Anfrage:

Bitte stellen Sie Ihre Terminanfrage so früh wie möglich.
Ein zeitlicher Vorlauf von zwei bis vier Wochen ist zu empfehlen.

• Angaben zum Einsatz

Wir benötigen im Vorfeld folgende Informationen:
Wer ist der Auftraggeber?
Um welche Art des Einsatzes handelt es sich?
Datum des Einsatzes?
Wie lange dauert der Einsatz?
Wo findet der Einsatz statt?
Wie viele Dolmetscher/innen werden benötigt?

• Kostenträger/Kostenübernahme

Bitte klären Sie im Vorfeld, wer die Kosten für den Dolmetscheinsatz übernimmt.
Für diesbezügliche Fragen stehen wir Ihnen aber auch gern zur Verfügung.

• Vorbereitungsmaterial

Bitte lassen Sie uns rechtzeitig Vorbereitungsmaterial zukommen.
Hierzu zählen beispielsweise Programmablauf, Rednerskripte, Handouts,
Power Point Präsentationen, Namenslisten von Teilnehmern, Stichwortlisten u.ä.
Selbstverständlich behandeln wir diese Informationen vertraulich!

• Doppelbesetzung

Bei Dolmetscheinsätzen, die über eine Stunde dauern, kommen in der
Regel zwei Gebärdensprachdolmetscher/-innen zum Einsatz.

Dolmetscheinsätze bis zu einer Stunde können von Gebärdensprachdolmetscher/-innen
bei angemessener Pausenregelung allein durchgeführt werden.

Je nach Art des Dolmetscheinsatzes können diese Richtwerte variieren.