Manuela Schulz

Berufliche Qualifikationen und Erfahrungen:

• in Berlin als Tochter gehörloser Eltern aufgewachsen (CODA)

• Staatlich anerkannte Sozialarbeiterin und Diplom-Sozialpädagogin

• Lehrerin an der Ernst-Adolf-Eschke-Schule, sonderpädagogisches Förderzentrum, Berlin-Charlottenburg

• Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

          (Prüfung in Darmstadt; Schwerpunktgebiete: Rechtswesen/Behördenterminologie)

• Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Gebärdensprache für die Berliner Gerichte und Notare

Arbeitssprachen:

Deutsch, Deutsche Gebärdensprache (DGS), Lautsprachbegleitendes Gebärden (LbG)

Schwerpunkte bei Dolmetscheinsätzen:

• Arbeitsleben
• Polizei/Gericht/Rechtsanwalt
• Behörden (z.B. Jugend-/Sozialämter)
• Schulen (z.B. Elternabende)
• Krankenhaus/Arztbesuch/Psychotherapie
• religiöse Anlässe (z. B. Hochzeit, Taufe, Beerdigung)
• Dolmetschen für gehörlose Kinder, gehörlose Senioren, mehrfachbehinderte gehörlose Kinder und Erwachsene